Cuando a tus playas llegó Colón, verdad o mentira.

Cuando a tus playas llegó Colón…

…y hasta ahí el himno de Puerto Rico es aceptable. Lo que sigue, eso del “oh, oh, oh, esta es la linda tierra que busco yo, etc etc…” atribuible a la emoción que sintió Cristóbal Colón al llegar a Puerto Rico es parte de esa historia adornada, y en tantas ocasiones tergiversada, que escriben los conquistadores y que los conquistados, qué remedio, hacen suya, hasta que con el tiempo, comenzamos a escribir nuestra propia historia.

Comencemos por el día de hoy, 19 de noviembre, en el que se celebra, como nos enseñaron en la escuela, “el Día del Descubrimiento” allá para el 1493, hace 530 años en el segundo viaje de Colón. Primero, que el descubrimiento fue para ellos, ya la isla de Borikén existía con civilizaciones que datan de miles de años antes de la era cristiana. Segundo, que no fue un 19 de noviembre ni en el segundo viaje. Pregúntenle, si se pudiera, a Martín Alonso Pinzón, capitán de La Pinta, que se separó de Colón por ciertas discrepancias y tomó su propio rumbo y un 3 de enero de 1493 llegó a nuestras costas sin el “oh, oh, oh, esta es la linda tierra que busco yo”… en todo caso, “que encontré yo”.

Habría que remediar esos errores históricos borrando esa tierna imagen de Colón con las tres naves de fondo pues cuando vino trajo 17, y no la Pinta, la Niña y la Santa María, como se nos enseñó. Y de ahí, partir para entender que la colonización fue cruenta, exterminadora, saqueadora, y que, sí, heredamos esta cultura hispana, amamos el idioma español y nuestra nacionalidad puertorriqueña, pero que ese resultado tiene un trasfondo que aún estamos re-escribiendo.

Les invito a buscar el documental San Juan más allá de la murallas, un esfuerzo por reescribir esa historia tergiversada de Mariem Pérez Riera.